drygcheloveka (drygcheloveka) wrote,
drygcheloveka
drygcheloveka

Categories:
Милые наши друзья достали нам с Петей контрамарку в театр Сац, на "Мадам Баттерфляй".
Спектакль - восстановленная постановка еще самой Наталии Сац, то есть, никаких Чио-Чио-Сан в бикини, Пинкертонов в трусах с пальмами и с хаером, а также прочих роскошных вещей нет и в помине - спектакль старомодно-классический. При этом его еще слегка отредактировали в соответствии с моралью детского театра: невесте не 15, а целых 17 лет, про гейшу тоже ни гу-гу. Поют, разумеется, по-русски.
В первом отделении я еще бурчала про себя и местами оттопыривала губу.
Во втором безголосый Пинкертон свалил, как ему и положено, в свою Америку, Баттерфляй распелась, оркестр разыгрался...
Третье отделение: все как-то сладилось, сопрано - просто молодец.
Вот подходит бедняжке время прощаться с сыночком, а заодно и с белым светом: "Тот, кто не может жить с честью, должен умереть с честью".
Легкомысленный Пинкертон отчаянно зовет Батерфляй, но ее больше нет.
Петя:
- Мама не плачь! Ты это - возьми себя в руки, слышишь?
Жесть, конечно, но что поделаешь.
- Это я разве плачу! Вот, помню, мы с сестрой, твоей тетей, пошли когда-то давно на "Травиату" Дзефирелли в кино. Так мы там так рыдали, что все кресла вокруг промокли.

Уже дома продолжаем обсуждение. Спрашиваю сына: Тебе понравилось?
- Да, только второе отделение показалось слишком длинным.
- Что ты! Что ты! Да там каждая нота - драгоценность. Вот, если бы мы слушали "Чио-чио-Сан" где-нибудь в Метрополитен опера...
- Мам, не переживай: зато наш вариант гораздо более бюджетный. И при этом намного ближе к дому.
Tags: Петя, опера
Subscribe

  • (no subject)

    Сидели в детской поликлинике в очереди - пришли выписываться. Два кабинета рядом, несмотря на талоны, что-то там по времени сбилось, и скопилось…

  • (no subject)

    Текст начинается так: Один психолог пошел в ресторан. Долго смеялась. Почти как у Хармса: "Иван Петрович Лундапундов хотел съесть яблоко". Или. "Один…

  • (no subject)

    Звонит вчера моя приятельница - в двенадцатом часу ночи, хотя кто считает - и говорит таковы слова: - Чего делаешь? - Лежу в кровати и делаю вид,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments