December 5th, 2016

(no subject)

Дане было четыре года, когда я начала водить машину. Машина обеспечивала невиданные доселе возможности: приковать вечно куда-то несущегося ребенка к специальному креслу, перевезти тяжелые сумки в багажнике, а не на собственном горбу, а также слушать Каррераса "на полную мощность" - так, что стекла дрожат.
Естественно, почти никто не мог выносить таких акустических нагрузок. То ли дело мой маленький сын - он великодушно позволял сделать погромче и гордо сообщал всем желающим: А мы с мамой слушаем в машине Каррераса.
Это был наш тайный клуб, наша маленькая общность, наш знак отличия.
Прошло немало лет, машина из тыквы превратилась в пожилую японскую карету, старший сын из щекастого малыша - в хмурого долговязого юношу, сверху-вниз оценивающего все мамины увлечения и привязанности. Все, кроме одной - мы оба по-прежнему члены тайного клуба любителей Каррераса.
Однажды, услышав, что мне не по карману пойти на концерт Каррераса, мой мальчик опустошил копилку со словами: На, вот, купи себе билет.
Я красиво оделась и пошла на этот концерт. И хлопала за нас обоих.
И если мы вдруг оказываемся машине вдвоем, то по-прежнему слушаем старенькую кассету с молодым Каррерасом. На полную громкость, так что стекла дребезжат.
Каррерасу сегодня 70.

Collapse )